Estudos / Ensaios
• DUAS CONFERÊNCIAS (Teatro, Arte do Povo e Reflexões sobre a mise-en- scène) / Em colaboração com Arruda Câmara e Jerônimo Gueiros
– Departamento de Documentação e Cultura do Recife / Prefeitura Municipal do Recife, PE, 1947.
• HISTÓRIA DO TEATRO
– Livraria Editora da Casa do Estudante do Brasil, Rio de Janeiro, RJ, 1950.
• É DE TORORÓ
(Com ensaio de Ariano Suassuna, ainda universitário, músicas de Capiba e Nelson Ferreira, ilustrações de PercyLau)
-Livraria Editora da Casa do Estudante do Brasil, Rio de Janeiro, RJ, 1950
• TEORIA E PRÁTICA DO TEATRO (Antologia). Organização
– Ag. Editora Íris, São Paulo, SP, 1960.
• DIÁLOGO DO ENCENADOR
– Editora Universitária / Universidade do Recife, PE, 1964.
• ESPETÁCULOS POPULARES DO NORDESTE
– DERSA / Coleção Buriti, São Paulo, SP, 1966.
• FISIONOMIA E ESPÍRITO DO MAMULENGO (O Teatro Popular do Nordeste)
– Companhia Editora Nacional / Coleção Brasiliana, São Paulo, SP, 1966.
• ARTE POPULAR DO NORDESTE (Coleção composta por 11 folhetos). Coordenação
– Prefeitura do Recife / Escola de Belas Artes – UFPE, Recife, PE, 1966.
• APRESENTAÇÃO DO BUMBA-MEU- BOI
– Imprensa Universitária / UFPE, Recife ,PE, 1966
• HISTÓRIA DO ESPETÁCULO (versão atualizada do seu manual História do Teatro, de 1950)
– Edições O Cruzeiro, Rio de Janeiro, RJ, 1968.
• CARTILHA DE TEATRO (em parceria com B. de Paiva)
– Serviço Nacional de Teatro / Ministério de Educação e Cultura, Brasília, DF, 1968.
• CERÂMICA POPULAR DO NORDESTE (em colaboração com Alfredo Rodrigues)
– Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, Rio de Janeiro, RJ, 1969
Romances
• OS CAMINHOS DA SOLIDÃO
– José Olympio Editora, Rio de Janeiro, RJ, 1957.
* SOL DAS ALMAS
– Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, RJ, 1964.
* MARGEM DAS LEMBRANÇAS – Um Cavalheiro da Segunda Decadência, Volume I
– Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, RJ, 1966.
* A PORTEIRA DO MUNDO – Um Cavalheiro da Segunda Decadência, Volume II
– Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, RJ, 1967.
• O CAVALO DA NOITE – Um Cavalheiro da Segunda Decadência, Volume III
– Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, RJ, 1968.
• DEUS NO PASTO – Um Cavalheiro da Segunda Decadência, Volume IV
– Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, RJ, 1972.
• AGÁ (Ilustração / quadrinhos de José Cláudio)
– Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, RJ, 1974.
Biografias
• HENRY MILLER – Vida e Obra
– José Álvaro, Editor, Rio de Janeiro, RJ, 1968
Contos
• O GENERAL ESTÁ PINTANDO
– Editora Globo, Porto Alegre, RS, 1973.
• SETE DIAS A CAVALO
– Editora Globo, Porto Alegre, RS, 1975.
• AS MENINAS DO SOBRADO
– Editora Globo, Porto Alegre, RS, 1976.
(Edição póstuma)
Novelas
• HISTÓRIA DE UM TATUETÊ
– O Gráfico Amador, Recife, PE, 1968.
• OS AMBULANTES DE DEUS
– Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, RJ, 1976.
(Edição póstuma)
Teatro (Obra publicada)
• AUTO DA MULA-DE- PADRE (Drama-Ballet)
Ilustrações de Darel
– Departamento de Documentação e Cultura / Prefeitura do Recife, PE, 1948.
• TEATRO (Electra no Circo, João sem Terra, A Barca de Ouro)
– Edições Teatro do Estudante de Pernambuco (TEP), Recife, PE, 1952.
• UM PAROQUIANO INEVITÁVEL
– Imprensa Universitária / UFPE, Recife, PE, 1965.
• A DONZELA JOANA
– Editora Vozes (Coleção Luzes da Ribalta, volume 15), Rio de Janeiro, RJ, 1966.
• SOBRADOS E MOCAMBOS : Uma peça segundo sugestões da obra de Gilberto Freyre nem sempre seguidas pelo autor
– Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, RJ, 1972.
Teatro (Traduções, Adaptações)
• ORIENTE E OCIDENTE (tradução), de Somerseth Maugham
– Montagem do TAP (Teatro de Amadores de Pernambuco), Recife, PE, 1943.
• A EVASÃO (tradução), de Eugène Brieux
– Montagem do TAP, Recife, PE, 1943.
• O LEQUE DE LADY WINDEMERE (tradução), de Oscar Wilde
– Montagem do TAP, Recife, PE, 1943.
• O URSO (tradução), de Tchecov
– Montagem do TEP (Teatro do Estudante de Pernambuco), Recife, PE, 1946.
• O SEGREDO (tradução), de Ramon Sender
– Montagem do TEP, Recife, PE, 1946.
• A SAPATEIRA PRODIGIOSA (tradução), de Federico Garcia Lorca
– Montagem do TEP, Recife, PE, 1947.
• A CASA DE ROSMER (tradução), de Henrik Ibsen
– Montagem do TEP, Recife, PE, 1948.
• ÉDIPO REI (tradução e adaptação com Martim Gonçalves e José Laurênio de Melo)
– Montagem do TEP, Recife, PE, 1949.
• A DAMA DAS CAMÉLIAS (adaptação / versão cômica), de Alexandre Dumas Filho
– Montagem da Companhia de Teatro Cômico Dercy Gonçalves, São Paulo, SP, 1956.
• ONDE CANTA O SABIÁ (adaptação), de Gastão Tojeiro
– Montagem do TAP, Recife, PE, 1958.
• O INSPETOR (tradução e adaptação), de Gogol
– Montagem do TPN (Teatro Popular do Nordeste), Recife, PE, 1966.
• O PRIMEIRO DESTILADOR ou DE COMO O DIABO GANHOU O SEU PEDAÇO (tradução), de Leon Tolstoi
– Recife, PE, 1972.
• O GRANDE TEATRO DO MUNDO (tradução), de Calderón de La Barca
– Recife, PE, 1975.
Obra Traduzida (Romances)
• ORILLA DE LOS RECUERDOS (Margem das Lembranças). Tradução de René Palácios More.
– Ediciones de La Flor, Buenos Aires, Argentina, 1969 .
• UM CHEVALIER DE LA SECONDE DÉCADENSE (Margem das Lembranças). Tradução de Maryvonne Laponge.
– Editions Stock, Paris, França, 1975.
Reedições
• SOL DAS ALMAS (romance)
– Editora Três / Coleção Literatura Contemporânea Brasileira, São Paulo, SP, 2ª. edição, 1974.
• O CAVALO DA NOITE (romance)
– Editora Círculo do Livro, São Paulo, SP, 2ª. edição, 1975 Reedições Póstumas
• OS CAMINHOS DA SOLIDÃO (romance)
– Fundação Casa da Cultura Hermilo Borba Filho / Editora Mercado Aberto, Palmares, PE / Porto Alegre, RS, 2ª. edição, 1983
• HISTÓRIA DE UM TATUETÊ (novela)
– Edições Bagaço / Nordestal Editora, Recife, PE, 2ª. edição, 1993.
• MARGEM DAS LEMBRANÇAS (romance)
– Editora Mercado Aberto, Porto Alegre, RS, 2ª. edição, 1993 /
– Edições Bagaço, Recife, PE, 3ª. edição, 2010.
• A PORTEIRA DO MUNDO (romance)
– Editora Mercado Aberto, Porto Alegre, RS, 2ª. edição, 1994 /
– Edições Bagaço, Recife, PE, 3ª. edição, 2010.
• DIÁLOGO DO ENCENADOR (Teatro do Povo, Reflexões sobre a Mise-en- Scène, A Donzela Joana), ensaio e teatro
– Editora Massangana / Fundação Joaquim Nabuco/Ministério da Educação, Recife, PE, 2ª. edição, 2005
• ESPETÁCULOS POPULARES DO NORDESTE (ensaio)
– Editora Massangana / Fundação Joaquim Nabuco / Ministério da Educação, Recife, PE, 2ª. edição, 2007.
• O CAVALO DA NOITE (romance) – Um Cavalheiro da Segunda Decadência – 3
– Edições Bagaço, Recife, PE, 3ª. edição, 2010.
• DEUS NO PASTO (romance) – Um Cavalheiro da Segunda Decadência – 4
– Edições Bagaço, Recife, PE, 2ª. edição, 2010. Antologias
• OS MELHORES CONTOS DE HERMILO BORBA FILHO (Organização de Sílvio Roberto de Oliveira)
– Fundação de Cultura Cidade do Recife / Prefeitura do Recife, PE / Editora Global, São Paulo, SP, 1993
• POETAS DOS PALMARES (Organização de Juareiz Correya)
– Fundação Casa da Cultura Hermilo Borba Filho / Prefeitura Municipal dos Palmares, PE, 3ª. edição, 2002.
• PANORÂMICA DO CONTO EM PERNAMBUCO (Organização de Antônio Campos e Cyl Gallindo)
– Escrituras Editora, São Paulo, SP, 2007 / Carpe Diem Edições e Produções, Recife, PE, 2ª. edição, 2010.
• CRONISTAS DE PERNAMBUCO (Organização de Antônio Campos e Luiz Carlos Monteiro)
– Carpe Diem Edições e Produções, Recife, PE, 2010.
Publicações Póstumas
• PALMARES E O CORAÇÃO (crônicas) – Organização de Juareiz Correya
– Fundação Casa da Cultura Hermilo Borba Filho / Prefeitura Municipal dos Palmares, PE, 1997 / Panamerica Nordestal Editora, Recife, PE – edição eletrônica, 2013.
• LOUVAÇÕES, ENCANTAMENTOS E OUTRAS CRÔNICAS
– Organização de Jaci Bezerra, Leda Alves e Juareiz Correya
– Fundação Casa da Cultura Hermilo Borba Filho – Prefeitura Municipal dos Palmares / Edições Bagaço, Recife, PE, 2000
• A PALAVRA DE HERMILO (entrevistas) – Organização de Juareiz Correya e Leda Alves
– Companhia Editora de Pernambuco-CEPE / Secretaria da Casa Civil / Governo do Estado de Pernambuco, Recife, PE, 2007.
• HERMILO BORBA FILHO – TEATRO SELECIONADO, Volume I (Electra no Circo, 2ª.edição; João sem Terra, 2ª. edição ; O Vento do Mundo, peça inédita; Auto da Mula-de-Padre, 2ª. edição). Organização de Leda Alves e Luís Augusto Reis
– FUNARTE / Ministério da Cultura, Rio de Janeiro, RJ, 2007.
• HERMILO BORBA FILHO – TEATRO SELECIONADO, Volume II (A Cabra-Cabriola, peça inédita; A Barca de Ouro, 2ª. edição; As Moscas, O Cabo Fanfarrão, peças inéditas). Organização de Leda Alves e Luís Augusto Reis
– FUNARTE / Ministério da Cultura, Rio de Janeiro, RJ, 2007.
• HERMILO BORBA FILHO – TEATRO SELECIONADO, Volume III (A Donzela Joana, 3ª. edição; Um Paroquiano Inevitável, 2ª. edição; O Bom Samaritano, peça inédita; Sobrados e Mocambos, 2ª. edição). Organização de Leda Alves e Luís Augusto Reis
– FUNARTE / Ministério da Cultura, Rio de Janeiro, RJ, 2007.
Inéditos
• PERDIDOS E ACHADOS
• O BOTICÁRIO MAGISTRAL (contos, inacabado)
• PROIBIDO PELA CENSURA
• HISTÓRIAS PARA NETOS – Um compêndio de civismo para a infância brasileira (fábula infantil)
• HISTÓRIA DA IGREJA NO NORDESTE
(incluindo uma biografia de Dom Helder Câmara)
• ESPETÁCULOS POPULARES NORDESTINOS E O TEATRO BRASILEIRO
(Tese em preparo / Mestrado de História da UFPE)
• DIÁRIO DE HERMILO
• JORNAL DE HERMILO
(Contos, crônicas, artigos e reportagens : textos publicados em jornais e revistas de Pernambuco, São Paulo e outros Estados inéditos em livro)
• CORRESPONDÊNCIA DE HERMILO (Do acervo particular do escritor / Organização com Leda Alves)
Publicações sobre Hermilo
• UM CAVALHEIRO DA SEGUNDA DECADÊNCIA : Busca degradada de valores autênticos (ensaio), de Sônia Maria Van Dijck Lima
– Editora Universitária / UFPb, João Pessoa, PB, 1980.
• HERMILO VIVO (reportagens) – Organização de Ivan Maurício e Marcos Cirano
– Editora Comunicarte, Recife, PE, 1981
• LENDO HERMILO BORBA FILHO (ensaio), de Sônia Maria Van Dijck Lima
– Editora Atual, São Paulo, SP – 1986.
• POR UM TEATRO DO POVO E DA TERRA – Hermilo Borba Filho e o Teatro do Estudante de Pernambuco (tese/ensaio), de Luiz Maurício Britto Carvalheira
– Fundarpe / Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes / Governo do Estado de Pernambuco, Recife, 1986 / – Companhia Editora de Pernambuco – CEPE / Secretaria da Casa Civil / Governo do Estado de Pernambuco, Recife, PE, 2ª. edição revista, 2012.
• O DIÁLOGO COMO MÉTODO : CINCO REFLEXÕES SOBRE HERMILO BORBA FILHO (ensaio). Organização de Lúcia Machado
– Prefeitura do Recife / Secretaria de Cultura / Fundação de Cultura Cidade do Recife, PE, 2006.
• HERMILO – LEMBRANÇA VIVA DE UM MESTRE (depoimentos). Organização de Lúcia Machado
– Prefeitura do Recife / Secretaria de Cultura / Fundação de Cultura Cidade do Recife, PE, 2007.
• HOMENAGEM A HERMILO, O CRIADOR (PERNAMBUCO – Suplemento Cultural do Diário Oficial do Estado)
– Companhia Editora de Pernambuco-CEPE / Secretaria da Casa Civil / Governo do Estado de Pernambuco, Recife, PE, 2007.
• DOSSIÊ : HERMILO BORBA FILHO – Constelação de Saberes (Organização de Elvira D’Amorim, Everaldo Vasconcelos e Eduardo D’Amorim)
– Moringa (Teatro e Dança), Revista do Departamento de Artes Cênicas da UFPB, João Pessoa, PB, Número 2, Junho de 2007.
• FORA DE CENA, NO PALCO DA MODERNIDADE : um estudo do pensamento teatral de Hermilo Borba Filho (ensaio, tese de doutorado ), de Luís Augusto Reis
– Universidade Federal de Pernambuco -UFPE / CAC. Letras, Recife, PE, edição digital, 2008.
• MEMÓRIA E FICCIONALIDADE EM “DEUS NO PASTO” DE HERMILO BORBA FILHO (ensaio /dissertação de mestrado), de Virgínia Celeste Carvalho da Silva
– Universidade Federal de Pernambuco – UFPE / CAC. Letras, Recife, PE, edição digital, 2009.
• HERMILO BORBA FILHO E A DRAMATURGIA : DIÁLOGOS PERNAMBUCANOS (ensaio). Organização de Lúcia Machado – Prefeitura do Recife / Secretaria de Cultura / Fundação de Cultura Cidade do Recife, PE, 2010.
• ESCRITA EM SI, MEMÓRIA E TESTEMUNHO EM MARGEM DAS LEMBRANÇAS, DE HERMILO BORBA FILHO (ensaio / dissertação de mestrado), de Josimere Maria da Silva – Universidade Estadual da Paraíba, Pró-Reitoria de Pós-Graduação, Campina Grande, PB, edição digital, 2013.
• DA VIDA E DA ARTE EM HERMILO BORBA FILHO : O FAZER LITERÁRIO EM UM CAVALHEIRO DA SEGUNDA DECADÊNCIA (ensaio), de Antonio Carlos M. Magalhães e Josimere M. Maria da Silva
– SOCIOPOÉTICA – Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade / Departamento de Letras, Eduesp / Editora da UFPB, volume 1, número 14, janeiro a junho de 2015, Campina Grande, PB, edição digital, 2015.